And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.
Davide mio padre aveva deciso di costruire un tempio al nome del Signore, Dio di Israele
24 For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
ROMANI 2:24 Infatti il nome di Dio è bestemmiato per causa vostra tra i pagani, come sta scritto.
For "the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, " just as it is written.
Infatti il nome di Dio è bestemmiato per causa vostra tra i pagani, come sta scritto
For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
Quanto a me, io son pronto, non solo a lasciarmi legare, ma anche a morire in Gerusalemme per il nome del Signore Gesù.
17 And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.
7 Or Davide, mio padre, ebbe in cuore di costruire una casa al nome dell’Eterno, dell’Iddio d’Israele;
for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
Io sono pronto non soltanto a esser legato, ma a morire a Gerusalemme per il nome del Signore Gesù
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
uomini che hanno votato la loro vita al nome del nostro Signore Gesù Cristo
20 And the LORD hath performed his word that he spake, and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built an house for the name of the LORD God of Israel.
20 E l’Eterno ha adempita la parola che avea pronunziata; ed io son sorto in luogo di Davide mio padre, e mi sono assiso sul trono d’Israele, come l’Eterno aveva annunziato, ed ho costruita la casa al nome dell’Eterno, dell’Iddio d’Israele.
Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Yahweh until those days.
Il popolo allora offriva sacrifici sulle alture, perché ancora non era stato costruito un tempio in onore del nome del Signore
"Yahweh has performed his word that he spoke; for I have risen up in the place of David my father, and sit on the throne of Israel, as Yahweh promised, and have built the house for the name of Yahweh, the God of Israel.
Il Signore ha attuato la sua parola; sono succeduto infatti a Davide mio padre e siedo sul trono di Israele, come aveva preannunziato il Signore e ho costruito il tempio al nome del Signore, Dio di Israele
They'd asked for the name of a Jamaican drug dealer they could check with about me.
Hanno chiesto il nome di uno spacciatore giamaicano da cui potessero avere notizie su di me.
Respect for the name, traditions and values is what matters.
Rispettare il nome, la tradizione ed i valori sono importanti.
I found two individuals that have searched for the name Savitar.
Ho trovato due persone che hanno cercato il nome Savitar.
If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
Beati voi, se venite insultati per il nome di Cristo, perché lo Spirito della gloria e lo Spirito di Dio riposa su di voi
I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
"Per quanto mi riguarda, sono pronto non solo a farmi mettere in prigione, ma anche a morire a Gerusalemme, per amore del Signore Gesù!"
10 The LORD therefore hath performed his word that he hath spoken: for I am risen up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD God of Israel.
10Il Signore ha attuato la parola che aveva pronunciato: sono succeduto infatti a Davide, mio padre, e siedo sul trono d’Israele, come aveva preannunciato il Signore, e ho costruito la casa al nome del Signore, Dio d’Israele.
And I wait only for the name of a fellow witch.
Aspettero' solo per il nome di un'altra strega.
By the way, I understand it's tradition for the name partner to welcome a new partner with lunch.
A proposito, so che per tradizione il socio titolare dovrebbe accogliere il nuovo socio invitandolo a pranzo.
We're supposed to be looking for the name of our killer.
Dobbiamo cercare il nome del nostro assassino.
I don't suppose you could ask her nicely for the name?
E non penso che tu possa... chiederle gentilmente il nome?
That's like asking Donald Trump for the name of a good hairstylist.
E' come chiedere a Donald Trump di consigliarti un buon parrucchiere.
I told the FBI everything... except for the name of the third guy taking NZT...
Ho detto all'FBI tutto... a parte il nome del terzo uomo che prendeva l'NZT.
What do we owe Arthur for the name?
Cosa dobbiamo dare ad Arthur? Per il nome.
I'll pay you $100, 000 for the name and no fighting.
Ti pagherò 100.000 dollari per il nome, ma senza combattimento.
I made a request for the name of the janitor on duty.
Ho richiesto il nome dell'inserviente di turno.
7 Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.
7 Ora Davide, mio padre, aveva in cuore di costruire un tempio al nome dell'Eterno il DIO d'Israele,
Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.
Or Davide, mio padre, ebbe in cuore di costruire una casa al nome dell’Eterno, dell’Iddio d’Israele;
For I am ready not only to be bound, but to die also in Jerusalem, for the name of the Lord Jesus.
Io sono pronto non soltanto a esser legato, ma a morire a Gerusalemme per il nome del Signore Gesù.
How do you think he's going to respond when my colleagues approach him with a deal to reduce his sentence in exchange for the name of his accomplice?
Cosa credi che dira' quando i miei colleghi gli offriranno un accordo per ridurgli la pena - in cambio del nome del suo complice?
And you asked Charles Briggs for the name of the man who bought the secret, and he gives you a legend, a man who might not even exist.
E tu chiedi a Briggs il nome dell'uomo che ha comprato il segreto e lui ti da' una leggenda. Un uomo che forse non esiste.
Today I invite you to glorify God and for the Name of God to be holy in your hearts and in your life.
“Cari figli, oggi v’invito a glorificare Dio. Che il nome di Dio sia Santo nei vostri cuori e nella vostra vita.
For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus."
Sappiate che io sono pronto non solo a essere legato, ma anche a morire a Gerusalemme per il nome del Signore Gesú.
And the LORD hath performed his word that he spake, and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built an house for the name of the LORD God of Israel.
[17] (3) " Tu sai che Davide mio padre non ha potuto edificare un tempio al nome del Signore suo Dio a causa delle guerre che i nemici gli mossero da tutte le parti, finché il Signore non li prostrò sotto la pianta dei suoi piedi.
Select Run... from the Start menu and then enter cmd for the name of the program to start a Command Prompt window.
Validazione nel Selezionare Esegui... dal menu Start ed immettere cmd come nome del programma per aprire una finestra Prompt dei comandi.
Searching for the name of the game works effectively.
La ricerca del nome del gioco funziona in modo efficace.
Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
26 uomini che hanno rischiato la loro vita per il nome del Signor nostro Gesú Cristo.
In addition, the reason for the name of Niu Xi is twofold: the cylindrical Achyranthes have angular stem and enlarged node that looks like a bull’s knee, plus the healing power of this herb is just like the power of a bull.
Inoltre, la ragione per il nome di Niu Xi è duplice: le Achyranthes cilindriche hanno un gambo angolare e un nodo allargato che assomiglia a un toro, oltre al potere curativo di questa erba è proprio come il potere di un toro.
The LORD therefore hath performed his word that he hath spoken: for I am risen up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD God of Israel.
E l’Eterno ha adempita la parola che avea pronunziata; ed io son sorto in luogo di Davide mio padre, e mi sono assiso sul trono d’Israele, come l’Eterno aveva annunziato, ed ho costruita la casa al nome dell’Eterno, dell’Iddio d’Israele.
"You know how that David my father could not build a house for the name of Yahweh his God for the wars which were about him on every side, until Yahweh put them under the soles of his feet.
dieci buoi grassi, venti buoi da pascolo e cento pecore, senza contare i cervi, le gazzelle, le antilopi e i volatili da stia
Behold, I purpose to build a house for the name of Yahweh my God, as Yahweh spoke to David my father, saying, 'Your son, whom I will set on your throne in your place, he shall build the house for my name.'
Giuda e Israele erano al sicuro; ognuno stava sotto la propria vite e sotto il proprio fico - da Dan fino a Bersabea - per tutta la vita di Salomone
Yahweh has established his word that he spoke; for I have risen up in the place of David my father, and I sit on the throne of Israel, as Yahweh promised, and have built the house for the name of Yahweh, the God of Israel.
Il Signore ha attuato la parola che aveva pronunziata; io ho preso il posto di Davide mio padre, mi sono seduto sul trono di Israele, come aveva preannunziato il Signore, e ho costruito il tempio al nome del Signore, Dio di Israele
And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.
Salomone ingaggiò settantamila portatori, ottantamila scalpellini per lavorare in montagna e tremilaseicento sorveglianti
Surely the islands shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from far, their silver and their gold with them, for the name of Yahweh your God, and for the Holy One of Israel, because he has glorified you.
Sono navi che si radunano per me, le navi di Tarsis in prima fila, per portare i tuoi figli da lontano, con argento e oro, per il nome del Signore tuo Dio, per il Santo di Israele che ti onora
7.3630290031433s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Davide mio padre aveva deciso di costruire un tempio al nome del Signore, Dio di Israele 